Psalm 140:14

SVGewisselijk, de rechtvaardigen zullen Uw Naam loven; de oprechten zullen voor Uw aangezicht blijven.
Trans.’aḵə ṣadîqîm ywōḏû lišəmeḵā yēšəḇû yəšārîm ’eṯ-pāneyḵā:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

Gewisselijk, de rechtvaardigen zullen Uw Naam loven; de oprechten zullen voor Uw aangezicht blijven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַ֣ךְ

-

צַ֭דִּיקִים

rechtvaardigen

יוֹד֣וּ

loven

לִ

-

שְׁמֶ֑ךָ

zullen Uw Naam

יֵשְׁב֥וּ

blijven

יְ֝שָׁרִ֗ים

de oprechten

אֶת־

-

פָּנֶֽיךָ

zullen voor Uw aangezicht


Gewisselijk, de rechtvaardigen zullen Uw Naam loven; de oprechten zullen voor Uw aangezicht blijven.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!